Jeune Cinéma en ligne directe
On se souvient de Catherine Ribeiro, quand elle chantait Tous les droits sont dans la Nature avec Alpes.
Ou bien, quand elle chantait Paix version 1972, Paix à nos esprits malades !
On se souvient d’elle, actrice, aussi.
Dans Les Carabiniers de Jean-Luc Godard (1963), par exemple, ou dans Vivarium de Jacques Richard (1975).
Mais à l’heure du saudade pour tous, c’est son seul et unique fado, venu de Coimbra, qui nous émeut le mieux : La Ballada Das Aguas, créée en 1960 par Armando Carlos da Silva Marta (1940-2007). Ribeiro + Alpes (Album n°2), 1970.
Ó rio das águas claras
Que te vais lançar no mar !
Não leves minha alegria,
Leva antes meu penar.
Ó meu amor, minha vida,
Como vivo amargurado...
Só, numa ilha perdida,
E a saudade a meu lado.